大风编译｜那个掰断兵马俑手指的美国小伙要轻判：与美国检方达成认罪协议最高只用服刑2年，原本最高判刑30年
6年前，中国兵马俑文物在美国费城富兰克林学会博物馆展出时，被美国一名24岁青年破坏并盗走拇指的事件，引发全球关注。在第一次起诉无效后，第二次起诉又因新冠疫情推迟至今，终于即将迎来结果……
据《华盛顿邮报》、《纽约邮报》等媒体6日报道，涉嫌掰断并偷走兵马俑拇指的美国男子迈克尔·罗哈纳与检方达成认罪协议，检方撤销了刑期高达30年的严重指控“盗窃和藏匿博物馆文物”，取而代之的是另一项最高只需服刑2年和罚款2万美元的较轻指控“跨州贩运文物”。罗哈纳将于4月17日出庭接受判决。
兵马俑在美遭“断指”，
美国24岁男子掰断拇指并带走
2017年9月至2018年3月，中国陕西省文物交流中心与美国费城富兰克林科学博物馆合作举办的《兵马俑：秦始皇帝的永恒守卫》展览在美国展出。
2017年12月21日晚上，美国特拉华州24岁男子迈克尔·罗哈纳在参加完圣诞节派对后，和两位朋友偷偷从没关好门的地方溜进已经闭馆的博物馆展厅，掰断并盗走了正在展出中的秦始皇兵马俑中的一个“骑兵俑”左手拇指，还在黑暗中抱着兵马俑自拍。
案件被告人罗哈纳与被掰断拇指的兵马俑
监控视频显示，罗哈纳打开手机上的手电筒，仔细研究兵马俑。在离开之际，他突然折断兵马俑左手的拇指，并塞进自己的口袋，扬长而去。第二天，他更将兵马俑断指的照片上传到社交网站炫耀。而他偷盗的行为直到几周后才被发现。
2018年1月8日，富兰克林科学博物馆的员工才发现兵马俑缺了拇指，然后报警处理。费城富兰克林学会博物馆发布声明称，他们外包给安全服务承包商的安保系统存在漏洞。展厅虽然闭馆了，却没有锁门，导致了前来参加聚会的客人能够进入闭馆的展厅。
文物受损后，展览中方举办单位陕西省文物交流中心表示，在40多年来超过260次的文物外展中，从未发生过如此恶性的事件，强烈谴责美方未有及时通报事件，并已向美方展开索偿程序，要求美方严惩肇事者，派出两名中方专家赴美对受损的兵马俑进行维修。
被罗哈纳损坏的兵马俑
美国FBI介入调查，
抓捕疑犯并找回被盗中国文物
美国联邦调查局（FBI）介入调查，根据博物馆的监控视频抓获犯罪嫌疑人罗哈纳，并在他的住所的书桌抽屉里发现被盗的中国文物——“骑兵俑”的拇指。
被捕后，美国检方以偷盗和隐藏文物部件罪对他提起诉讼，他对偷盗行为供认不讳，称自己犯了错。他说：“我也不知道自己是怎么想的，就这么发生了。”
美媒报道称，被罗哈纳损坏的兵马俑是中国数千个兵马俑中少数被完全复原的兵马俑之一，保价450万美元（约合人民币3094万元），被折断的拇指估值15万美元（约合人民币103万元）。这些兵马俑是中国借给费城富兰克林学会博物馆展出的。展出的展品一共有10个陶俑，其中包括一个将军俑、一个战车士兵俑、一个战马俑。此外还有金银玉器钱币等170余件文物一同展出。
罗哈纳
疑犯是鞋类销售员，
第二天曾将事情告诉母亲
罗哈纳接受美媒采访时表示，自己是一名销售员，在当地一家百货公司卖鞋，和父母一起生活，因为一次醉酒后的愚蠢错误面临审判。他说：“我不知道为什么要破坏它，但它就那样发生了，我从来没有想过我会破坏它’”
罗哈纳说：“第二天早上，我在父母家的房间里醒来，身上还穿着派对上穿的牛仔裤和绿色圣诞毛衣。我把手伸进口袋，惊讶地发现了兵马俑的拇指。我很害怕，还上网查看我的破坏行为是否已被注意到。我把事情告诉了母亲，讨论了一阵如何归还拇指，但最终什么也没做，我们以为或许不会被发现。”
罗哈纳的辩护律师对媒体表示：“针对我的委托人的指控是针对艺术品窃贼的，就像电影《十一罗汉》或《碟中谍》中那样。罗哈纳并没有穿着忍者服装在博物馆里偷偷摸摸，他只是个喝醉了的孩子，穿着一件鲜绿色的丑陋圣诞毛衣。”
罗哈纳对偷盗供认不讳，
在法庭上坚称醉酒状态下犯错
2018年3月，美国司法部检方以盗窃、藏匿、跨州运输艺术品三项罪名对罗哈纳提起公诉。经过两次延期，法院于2019年4月1日至5日对该案进行了为期5天的审理。
美国检方组织并安排了近30位相关证人现场出庭作证，其中包括陕西省文物交流中心派出的三名人员。首次庭审也曝光出更多细节，包括博物馆外包安保存在漏洞、在事发两周后才发现兵马俑手指被折断等。
法庭上还有检方和辩方的艺术鉴定证人。检方专家对兵马俑的拇指估价为15万美元。辩方的专家证人对雕像的拇指进行了估价，估价从500美元到1000美元不等。
罗哈纳对偷盗兵马俑拇指的行为供认不讳，他在法庭上坚持称自己是在醉酒状态下犯了错。他说：“每次我看到视频，都想弄明白‘我当时脑子里在想些什么？’，我不知道自己为何如此愚蠢。”
罗哈纳的律师辩称，此次事件只是罗哈纳醉酒后一个“无心的过错”，强调这是一起年轻人蓄意破坏公物的案件，检方的指控不恰当，且对拇指的估值过高。
陪审团无法达成一致，
法官裁定一审审判无效
2017年4月9日，法院进行一审判决，虽然罗哈纳在法庭上认罪，但陪审团在他是否有罪的问题上意见不一。陪审团陷入僵局后，案件的审判被宣布无效。
此案陪审团由7名男子和5名女子组成，他们用了约11个小时展开辩论，但无法就罗哈纳是否犯罪达成一致意见。12人中，有7人认为该男子无罪。他们认为，该件文物为考古发掘出土文物，无市场交易价格，因此对兵马俑受损部位的价值无法达成一致意见。
美国检方则要求陪审团换位思考，因为在中国人看来，罗哈纳的罪行就像有人将位于美国独立大厅的“独立钟”偷走一块，但陪审团仍无法达成一致决议。由于检方和辩方分歧较大，法官裁定审判无效，并解散陪审团，疑犯罗哈纳当庭释放。
美国检察官在对陪审员所作的最后陈述中说：“罗哈纳故意折断兵马俑的大拇指，带出了博物馆并带回家，这就是盗窃。”据指，如果罪名成立，罗哈纳面临最长达20年的刑期。
初审被宣布无效后，陕西省文物交流中心表示将依法启动追究民事责任部分，并依照《展览协议书》进行经济索赔，要求美方严惩“肇事者”。
与检方达成认罪协议，
美国检方放弃对疑犯重判请求
2017年5月，美国联邦检察官宣布申请重新审理该案件，检方有信心第二个陪审团能定罪。美国检察官麦克斯温表示：“毁坏无价文物的行为不可容忍，兵马俑保存了2000年，却在费城受损，让这座城市蒙羞。”
由于美国新冠疫情爆发，中方专家因时任特朗普政府的中国游客入境限制无法赴美作证，原定于2020年2月进行的重审又一再推迟。如今，距离2017年事发时已过去6年。
据《华盛顿邮报》报道，上周提交的法庭文件显示，涉案美国男子罗哈纳已与检方达成认罪协议，同意承认“在州际贸易中贩运考古资源”的指控，并将于4月17日在费城联邦法院出庭接受判决。作为认罪协议的一部分，美国检方撤销了对他最严重的指控——“盗窃和藏匿博物馆文物”。
报道指出，“跨州贩运”最高可判处两年监禁和2万美元罚款，罪责程度远轻于检方最初提出的“盗窃和藏匿博物馆文物”指控，后者若罪名成立或将面临长达30年的监禁。
华商报大风新闻记者郭霁编译编辑董琳
（如有爆料，请拨打华商报新闻热线029-88880000）